平素よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

本年度のあんこう鍋は、

ベースとなる焼き味噌が終了したため、

今シーズンのご提供を終了させていただきました。

ご好評をいただき誠にありがとうございました。

何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

항상 저희 가게를 이용해 주셔서 진심으로 감사합니다.

올해 아귀나베는

기본이 되는 특제 구운 된장이 소진되어

이번 시즌 제공을 종료하였습니다.

많은 성원에 감사드리며,

너그러운 양해 부탁드립니다.